Note legali
Benvenuti sul sito della Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz.
L'accesso a questo sito implica l'accettazione automatica e senza riserve delle presenti note legali. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento e senza preavviso e invita gli utenti a consultarle regolarmente. Qualsiasi modifica o contenuto aggiuntivo che verrà integrato in questo sito sarà soggetto alle presenti condizioni.
Le presenti note legali sono tradotte a titolo indicativo.
In caso di discrepanza, fa fede esclusivamente il testo redatto in lingua francese.
Editore del sito internet
Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz – SMEG, Société Anonyme Monégasque con capitale sociale di 22.950.600 €, iscritta al RCI al n. 56 S 0575 - Codice NIS 3514Z00118
Sede: 10 avenue de Fontvieille - 98000 MONACO
Tel: +377 92 05 05 00
Fax: +377 92 05 05 92
Direttore della pubblicazione: Signor Thomas BATTAGLIONE
Hosting
Monaco Telecom
25 boulevard de Suisse
98000 MONACO
Utilizzo del sito e del suo contenuto
Questo sito è di proprietà esclusiva della Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz. L'accesso allo stesso è gratuito e avviene senza previa registrazione o abbonamento.
La
SMEG si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, interrompere temporaneamente o definitivamente tutto o parte di questo sito, senza doverne dare preventiva informazione all'utente. Inoltre, la SMEG non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali errori o della mancata disponibilità di determinati strumenti o di alcune delle informazioni presentate. Qualora un utente desideri segnalare alla SMEG un errore o una correzione, è pregato di farlo tramite e-mail all'indirizzo smeg@smeg.mc
L'utente si impegna a non commettere su questo sito atti illeciti o atti che violino i diritti della persona e, più in generale, gli interessi di terzi. Sono pertanto vietati tutti gli atti che possano contribuire a ledere il nome e/o l'immagine della Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz, o che possano danneggiare, sovraccaricare, rendere inoperativo, screditare o mettere a repentaglio il sito.
Diritti d'autore
Tutti i contenuti riprodotti sul sito, così come la progettazione, la forma e i software, sono di proprietà della Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz (e/o, per quanto riguarda le fotografie, di proprietà di Fotolia) e sono protetti dal diritto d'autore. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz autorizza esclusivamente la copia elettronica per uso privato di tutto o parte del sito o degli elementi che lo compongono, a condizione di non modificarne l'originale. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz concede agli utenti del proprio sito un diritto d'uso personale, temporaneo e non esclusivo. La riproduzione, la copia o l'utilizzo per scopi diversi da quelli sopra menzionati, e in particolare la modifica, la diffusione o l'utilizzo a fini commerciali o meno, costituisce un'infrazione sanzionata penalmente dalle Corti e dai Tribunali monegaschi.
Marchi
I marchi e/o loghi di cui è titolare la Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz, presenti su questo sito, sono marchi registrati e protetti dal diritto della proprietà industriale. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, senza l'autorizzazione della SMEG, costituisce un'infrazione sanzionata penalmente dalle Corti e dai Tribunali monegaschi.
Link ipertestuali
I link verso questo sito e verso altri siti devono essere preventivamente autorizzati per iscritto dalla Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz.
La
SMEG non controlla tuttavia il contenuto dei siti di terzi e non potrà essere ritenuta responsabile per quanto riguarda i contenuti, gli annunci pubblicitari, i prodotti, i servizi o qualsiasi altro materiale disponibile su questi ultimi, né per eventuali danni ad essi correlati.
Responsabilità
La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz non fornisce alcuna garanzia, implicita o esplicita, circa il funzionamento e/o il contenuto del sito. Le informazioni in esso pubblicate sono fornite a titolo puramente indicativo e informativo. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz non sarà ritenuta responsabile per i danni, diretti o indiretti, commerciali o meno, derivanti dall'utilizzo del sito.
La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz non garantisce la continuità, l'accesso e la disponibilità del funzionamento del sito e dei relativi servizi. Declina inoltre ogni responsabilità in merito a virus che potrebbero essere importati durante il download di uno degli elementi del sito o dei siti a cui il sito rimanda tramite link ipertestuali.
Protezione dei dati personali
Ai sensi delle disposizioni della legge n. 1.165 del 23 dicembre 1993 e successive modifiche, sulla tutela delle informazioni personali, la Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz si impegna a preservare la riservatezza delle informazioni personali fornite dagli utenti nell'ambito delle loro richieste di informazioni o della loro iscrizione alle "Newsletter". Tali informazioni sono utilizzate nell'ambito di trattamenti automatizzati aventi come finalità "Diffusione di informazioni e gestione del sito internet www.smeg.mc", che hanno ottenuto il parere della CCIN, con delibera n. 2012-105 del 25 giugno 2012.
Le informazioni personali così raccolte sono conservate per la durata della gestione della richiesta e per la durata di iscrizione dell'utente.
Disponete del diritto di accesso e di aggiornamento delle vostre informazioni personali.
Per esercitare il vostro diritto di accesso, vi preghiamo di rivolgervi alla Direzione Generale della SMEG, 10 avenue de Fontvieille, BP 633, 98013 Monaco cedex, o tramite e-mail all’indirizzo smeg@smeg.mc
Codice di accesso e password
Alcuni servizi presenti sul Sito richiedono un codice di accesso e una password.
Questi codici di accesso e password sono confidenziali, personali, non cedibili e non trasmissibili. Siete responsabili della loro gestione, conservazione e delle conseguenze del loro utilizzo. Spetta a voi adottare le misure necessarie per la loro protezione e conservazione. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per qualsiasi utilizzo fraudolento.
Per motivi di sicurezza, l'accesso alle sezioni protette sarà automaticamente disabilitato dopo diversi tentativi di accesso errati. La Société Monégasque de l'Electricité et du Gaz si riserva il diritto di sospendere l'accesso al sito in caso di utilizzo fraudolento o tentativo di utilizzo fraudolento della password o del codice di accesso di un utente. In caso di sospensione dell'accesso, la SMEG provvederà a informarvi.
Le registrazioni eseguite dal sistema informatico del sito Internet durante le connessioni dell'utente costituiranno la prova di qualsiasi operazione eseguita dall'utente sul sito, nonché la prova del trattamento di tali operazioni.